스포일러 뜻 (spoiler)

　

재밌는 영화가 상영 될 때면

꼬리표처럼 따라다니는

단어가 하나 있습니다.

바로 “스포일러” 인데요.

줄여서“스포 ” 라고도 합니다.

흔히 “스포주의”를 말할 때

스포일러 주의를 의미하죠.

 

그렇다면 이 “스포일러”의

뜻은 무엇일까요?

스포일러는 spoil이라는

영어단어에서 왔습니다.

spoil의 뜻을 보면

1. 망치다 2. 버려놓다 3. 못쓰게 만들다

4. 버릇없이 키우다 등으로 쓰입니다.

ex) Bad friends spoiled his rest :

나쁜 친구들은 그의 휴식을 망쳤다.

(영어시간인줄...)

 

그렇다면 느낌 오시죠?

“spoil”에 “er”을 붙여서

망치게 하는 사람이라는

뜻입니다.

참고로 단어에 "er"만 붙이면

직업을 의미합니다. (설명충...)

 

영화나 책에서 줄거리 등을

스스로 알아내고 싶은데

누군가에 의해 강제적으로 들었을 때

망치게 한 사람을

지칭할 때 쓰는 표현이죠.

최근에는 어벤져스 엔드게임이 개봉되고

스포주의라는 말을

엄청나게 들었을 거예요.

중국에서는 극장에서

내용을 스포했다가 주위 사람들한테

싸대기를 맞았다고 하네요...

이처럼 스포는 무서운 것이니

조심하시기 바랍니다.

 

그렇다면 외국에서도 스포일러,

스포주의와 같은 단어를

사용할 텐데요.

어떻게 사용할까요?

굉장히 간단합니다.

“spoiler”에 “alert”를 합성해서

사용합니다.

alert는 “경계하는”의 뜻을

지니고 있어서,

우리나라처럼 스포하지마 라는

말을 사용할 때

“spiler alert”라고 하죠.

 

그런데 이 스포일러도

한글 순화어가 있다고 합니다.

바로 “영화 헤살꾼” 인데요. 

가급적이면 한글 순화어가

권장되고 있다고 하니

많이들 사용해 주시기 바랍니다.

그런데 “스포일러” “스포주의”가

입에 붙어서 쉽진 않을 것 같네요...

 

이렇게 스포일러의 뜻을

알아보았는데요.

어쨌든 중요한 건

스포일러 하는 것은

다른 사람에게 피해를 주는 것이니

가급적 하지 않는 것이 좋겠죠?