사쿠란보 뜻 도대체 뭐길래?

요즘 유튜브와 아프리카TV 등에서 유행하는 것 중 하나가 사쿠란보 노래를 틀어놓고 춤을 추는건데요. 주로 여성 bj나 유튜버들이 추는 거라서 남심을 홀리고 있습니다. 섹시한 것 보다는 귀여운 컨셉으로 진행되는 춤이죠.

 

그런데 이 노래가 일본 노래라서 정확히 무엇을 의미하는지 알 수가 없는데요. 전체적인 의미를 이해하긴 힘들더라도 사쿠란보 뜻이라도 알고 있으면 좋을 것 같아서 무슨 뜻인지 한번 알아보았습니다.

 

ㅣ사쿠란보

먼저 사쿠란보 라는 노래는 2003년에 나온 노래인데요. 꽤 오래 된 노래인데, 전혀 촌스럽지가 않네요. 이 노래는 일본의 ‘오오츠카 아이’라는 가수가 불렀습니다. 뜻밖의 역주행을 하게 됐네요.

 

 

 

사쿠란보 뜻은 “벚꽃열매” 또는 체리라는 의미인데요. 우리나라에서는 버찌라고도 하죠. 엄청 심오한 뜻이 있을 줄 알았는데, 사쿠란보 뜻 자체는 별게 없습니다. 발매 당시에도 일본 뿐만 아니라 한국에서도 나름 인기가 있었다고 합니다. 그런데 다시 이렇게 인기를 얻게 된 것이죠.

 

사실 이렇게 많은 bj와 유튜버들이 커버영상을 올려서 인기가 올라간 것 같지만 여기에 JYJ의 김준수가 2019년 콘서트에서 공연을 했던게 올라오면서 이러한 밈현상을 부추기게 되었습니다. 엄청난 한류스타까지 가세했었으니, 열풍이 일어난 것이죠.

 

사쿠란보의 가사 내용은 그냥 사랑에 대한 이야기입니다. 조금 뭔가 오글거리는 가사들이 많은데요. 이는 일본 애니에서 흔하게 볼 수 있는 그런 느낌이라고 보면 될 것 같습니다. 개인적으로는 적응이 안 되네요. 첫 소절을 조금 소개하면 다음과 같습니다.

 

 

 

서로 사랑하는 두 사람, 행복의 하늘 계속 곁에 그대와 나 “버찌”, 수첩을 펴면 이제 2년이 지났네 하며, 역시 실감하네요. 왠지 쑥스러워지네요. 그러고 보니 심한 일도 당했고 심한 말도 했었죠. 속이 꽉 찬 달콤하고 달콤한 것 이에요.

 

 

 

참고로 이 노래는 저작권이 없다고 합니다. 그래서 더 커버 영상들이 많이 올라오게 된 것 같습니다.